TY - BOOK AU - Bainbridge, Emma TI - Connecting cultures SN - 9780415413695 U1 - 306 PY - 2008/// CY - London, New York PB - Routledge KW - Intercultural communication KW - Social change KW - Cultural relations N1 - Includes bibliographical references and index; 1. Connecting Cultures; 2. Translating Terror; 3. The Narratives and Counter-narratives of Zimbabwean Asylum: female voices; 4. Remembering Rousseau: nostalgia and the responsibilities of the self; 5. Narratives of Southern African Farms; 6. The Invention of Mourning in Post-Apartheid Literature; 7. Locating Identity in Phaswane Mpe's Welcome To Our Hillbrow; 8. Travel and Transgression: Dan Jacobson's Southern African Journey; 9. Narrating a White Africa: autobiography, race and history. 10. What it Means to Stay: reterritorialising the Black Atlantic in Erna Brodber's writing of the local 11. Views and Visions: layered landscapes in West Indian migrant narratives; 12. Writing 'Home': mediating between 'the local' and 'the literary' in a selection of postcolonial women's texts; 13. Translating/'The' Kama Sutra; 14. Cultural Connections: Lagaan and its audience responses; 15. Writing the Nation's Destiny: Indian fiction in English before 1910; 16. Monological Discourse and the Creation of Villians: a staging of witnesses after 9/11 ER -