Virginia Woolf: twenty-first-century approaches / edited by Jeanne Dubino, Gill Lowe, Vara Neverow, and Kathryn Simpson.

Introduction / Jeanne Dubino, Gill Lowe, Vara Neverow, and Kathryn Simpson -- Part one: Self and identity -- 'I am fast locked up', Janus and Miss Jan: Virginia Woolf's 1897 journal as threshold text / Gill Lowe -- Elusive encounters: seeking out Virginia Woolf in her commemorative house museum / Nuala Hancock -- Part two: Language and translation -- 'Can I help you?': Virginia Woolf, Viola Tree, and the Hogarth Press / Diane F. Gillespie -- Bilinguals and bioptics: Virginia Woolf and the outlandishness of translation / Claire Davison -- Part three: Culture and commodification -- 'Unity - dispersity': Virginia Woolf and the contradictory motif of the motor-car / Ann Martin -- 'Am I a Jew?': Woolf's 1930s political and economic peregrinations / Kathryn Simpson -- Part four: Human, animal, and nonhuman -- The bispecies environment, coevolution, and Flush / Jeanne Dubino -- Posthumanist interludes: ecology and ethology in The Waves / Derek Ryan -- Part five: Genders, sexualities, and multiplicities -- Indecency: Jacob's Room, modernist homosexuality, and the culture of war / Eileen Barrett -- Multiple anonymities: resonances of Fielding's The Female Husband in Orlando and A Room of One's Own / Vara Neverow -- Two-spirits and gender variance in Virginia Woolf's Orlando and Louise Erdrich's The Last Report on the Miracles at Little No Horse / Kristin Czarnecki.