| Formatted contents note |
INTRODUCTION<br/>1. Legendary life of the Buddha<br/>a. Birth amid rejoicmg of angels <br/>b. The Buddhist Simeon <br/>c. Youth and marriage <br/>d. Resolve to seek after Nibbdna <br/>e. The Great Retirement <br/>f. The Great Struggle <br/>g. The Enlightenment <br/>k. Ministry and death <br/>i. Buddhist-Christian parallels <br/>} 2. Teachings of the Buddha<br/>a. The Beginningless Round of Existences <br/>b. The motive of the Religious Life<br/>c. Impermanence, Suffering, Unreality <br/>d. The Four Noble Truths regarding Suffering <br/>e. The Noble Eightfold Path to Nibbdna <br/>3. Practice of Meditation <br/>4. Dhammapada: its place in the Buddhist Canon <br/>5. Dhammapada Commentary: general character and structure of parts . <br/>6. Subject-matter and motifs of the stories<br/>a. Ka.rma. and Rebirth . . . Legends of the Saints <br/>b. Other motifs . Stories of seven-year-old novices <br/>c. Humorous stories Stories of good and evil spirits . <br/>d. Animal stories <br/>7. Literary relations of the Dhammapada Commentary: its relation to<br/>а. The Four Agamas . Buddhaghosa*s Works <br/>б. The Vinaya The Jataka Book <br/>c. The Udana Dhammapala's Commentaries.<br/>8. Date of the Dhammapada Commentary:<br/>9. Authorship of this Commentary unknown; not by Buddhaghosa <br/>Contents of Volume <br/>VOLUME 28, PAGE<br/> 10. References to stories of this Commentary in Milindapauha <br/> 11. Parallels to Story-cycle of Udena <br/> 12. Parallels to Dhammapada Commentary stories in Sanskrit and Tibetan <br/> 13. Hardy's Legends of Gotama Buddha (Cingalese) <br/> 14. Rogers's Buddhaghosha's Parables (Burmese)<br/> 15. Previous translations of Dhammapada and of parts of Commentary .<br/>16. Editions of the text of the Dhammapada Commentary <br/> 17. Brief list of books on the life and teachings of the Buddha <br/>SYNOPSES OF THE LEGENDS OR STORIES<br/><br/>The synopses occupy pages 71 to 141 of Volume 28<br/><br/>A detailed Table of Contents of this portion of the work is uncalled for<br/>"The page at which the synopsis of any given story begins is given below, with a<br/>capital letter S and in parentheses<br/>TRANSLATION OF THE LEGENDS OR STORIES<br/>The Table of Contents of this portion of the work may advantageously be made to<br/>serve also as a finding-index:<br/>1. For the place of the Synopsis of a given story (see above);<br/>2. For the Dhammapada-Stanza [numbers in brackets] to which the story<br/>relates;<br/>3. " For the place of the text of the story in Norman's edition (N); and<br/>4. For the same in the Rangoon or Burmese edition (B); and<br/>5. For the same in the Colombo or Cingalese edition (C). — Accordingly,<br/>For each Story, there is given, in each odd line,<br/>1. The number of the Story in the Book,<br/>2. An English title,<br/>3. The page (in parentheses and with an S prefixed) of the Sjmopsis, and<br/>4. The page at which the Translation begins. — And<br/>For each Story, there is given, in each even line,<br/>1. Its Pali title,<br/>2. The number [in brackets] of the stanza to which the Story relates,<br/>2 a. As counted from the beginning of the Book concerned, and<br/>2 b. As counted from the beginning of the Dhammapada (so Fausbbll),<br/>3. The volume and page (with N prefixed) of the Pali text in Norman's edition,<br/>4. The page (with B prefixecl) of the Pfili text in the Burmese edition, and<br/>5. The page (with C prefixed) of the Pali text in the Cingalese edition.<br/>Book 1<br/>Book I. Pairs, Yamaka Vagga. Volume 28<br/><br/>1. "If thine eye offend thee, pluck it out" <br/>Cakkhupala thera <br/>1 a. Story of the Past: The wicked physician and the woman <br/>2. Why cry for the moon?<br/>Matthakundali <br/>3. Tissa the Fat <br/>Thulla Tissa thera <br/>Sa. Story of the Past: Devala and Narada <br/>4. " Not hatred for hatred<br/>Ka]l yakkhini <br/>5. The quarrelsome monks of Kosambi <br/>Kosambaka bhikkhu <br/>5 a. Quarrel among the monks <br/>5 6. The Buddha, the elephant, and the monkey <br/>6. Kaja junior and Kaja senior<br/>Cuila Kala Maha Kaja <br/>7. Devadatta wears an unbecoming robe <br/>Devadatta <br/>7 a. Story of the Past: The elephant-hunter and the noble elephant <br/>8. The Chief Disciples Aggasavaka <br/>8 a. Life of the Buddha <br/>8 b. Life of Upatissa (Sariputta) and Kolita (Moggallana) <br/>8 c. Story of the Past: Kaja junior and Kala senior <br/>8 d. Story of the Past: Yasa and fifty-four companions <br/>8 e. Story of the Past: Thirty noble youths <br/>8 f. Story of the Past: Three brothers Kassapa <br/>8 g. Story of the Past: Sarada and Sirivaddha<br/>9. Nanda the Elder <br/>Nanda thera <br/>9 a. Nanda becomes a monk in spite of himself<br/>9 b. Nanda and the celestial nymphs <br/>9 c. Story of the Past: Kappata and the donkey <br/>10. Cunda the pork-butcher<br/>Cunda sukarika <br/>11. The righteous lay brother<br/>Dhammika upasaka<br/>12. Devadatta's career Devadatta <br/>12 a. Retirement from the world of the six prmces<br/>12 6. Devadatta's wicked deeds <br/>13. Lady Sumana <br/>Sumana devi <br/>14. Two brethren <br/>Dve sahayaka bhikkhQ <br/>Contents of Volume 28, Book 2<br/>Book n. needfulness, Appamada Vagga. Volume 28<br/><br/>1. Story-cycle of King Udena or Udayana <br/>Udena-vatthu<br/>Part 1. Birth and youthful career of Udena <br/>Udena-uppatti, <br/>Part 2. Birth and youthful career of Ghosaka<br/>Ghosaka-setthi-uppatti, <br/>Story of the Past: Kotuhalaka casU away his son <br/>Story of the Present: Ghosaka is ca.st away seven times <br/>Part 3. Birth and youthful career of SumavatI <br/>Samavati-uppatti, <br/>Part 4- Winning of Vasuladattil by Udena<br/>Viisuladatta-vatthu, <br/>Story of the Past: Canda Pajjota wins the five conveyances <br/>Part 5. Rejection of Magandiya by the Buddlia<br/>Magandiya-vatthu, <br/>Part 6. Death of SamavatI and Magandiya, and explanation<br/>Samavatiya Magandiyaya ca marana-paridipaka<br/>Treasurers, monks, and tree-spirit and Story of the Past <br/>Conversion of Samiivatl by KliujjuUra <br/>Magandiya's plot against Samavati and the Buddha<br/>Burning of SamavatI and punisliment of Magandiya <br/>Story of the Past: Samuvairs former deed <br/>Story of the Past: Kliujjuttara's former deeds <br/>2. The voice of a rich man <br/>Kumbhaghosaka setthi<br/>3. Little Wayman <br/>CuUa Panlhaka thera <br/>3 a. Birth of Little Wayman <br/>3 6. Little Wayman as a monk <br/>3 c. Story of the Past: Teacher, young man, and King of Benares<br/>4. Simpletons'Holiday <br/>Bulanaklchattaghuttha <br/>5. Kassapa the Great <br/>Maha Kassapa thera <br/>C. Two brethren <br/>Dve sahayaka bhikkhu<br/>7. How Magha became Sakka <br/>Magha <br/>7 a. Story of the present: Mahali's question <br/>7 6. Story of the Past: How Magha became Sakka<br/>8. A monk attains Arahatsbip <br/>Annatara bhikkhu<br/>9. Tissa of the Market-town <br/>NigaraavasI Tissa thera <br/>9 a. Story of the Past: Sakka and the parrot<br/>Contents of Volume 29, Boohs <br/>Book m. Thoughts, Citta Vagga. Volume 29<br/><br/>1. Elder Meghiya <br/>Megliiya thera [<br/>2. The mind-reader<br/>Aflnatara bhikldiu <br/>3. A discontented monk<br/>Annatara bhikkhu <br/>4. Nephew Sangharakkhita <br/>Bhagineyya Saftgbarakkliita thera <br/>5. Elder Thought-controlled <br/>Cittahattlia thera <br/>5 a. Story of the Past: Kuddala and his spade<br/>6. Monks and tree-spirits <br/>Paiicasata vipassaka bhikkhu <br/>7. Cruelty a cause of boils <br/>Putigatta Tissa thera <br/>7 a. Story of the Past: The cruel fowler <br/>8. Nanda the herdsman <br/>,Nanda gopala<br/>9. Mother of two and father of two (<br/>Soreyya thera <br/><br/>Book IV. Flowers, Puppha Vagga. Volume 29<br/>1. The soil of the heart <br/>Pathavikathupasuta pahcasata bhikkhu <br/>2. A monk attains Araliatship <br/>Marjcikammatthanika thera <br/>3. Vidudabha wreaks vengeance on tlie Sakiyas <br/>Vidudabha <br/>3 a. Story of tlie Past: Kesava, Kappa, Narada, King of Benares <br/>4. Husband-honorer<br/>Patipujika <br/>5. Niggardly Kosiya <br/>Macchariya Kosiya setthi <br/>6. Pathika the Naked Ascetic<br/>Pfithika Ajlvaka <br/>7. The king and the King of Kings<br/>Chaltapani upasaka<br/>8. Marriage of Visakha <br/>Visiikha <br/>8 a. Story of the Past: Visakha's Earnest Wish <br/>9. Elder Ananda's question <br/>Ananda-thera-pafiha <br/>10. Sakka gives alms to Kassapa the Great <br/>Mahfi-Kassapa-thera-pindapata-dinna <br/>11. Godhika attains Nibbana <br/>Godhika-thera-parinibbana<br/><br/>Contents of Volume 29,<br/><br/>12. Sirigutta and Garahadinna <br/>Garahadinna <br/>Book V. The Simpleton, Vagga. <br/>1. The king and the poor man with a beautiful wife<br/>Aiiflatara purisa <br/>1 a. Story of the Past: The Hell Pot <br/>1 6. Story ,of the Past: The King of Benares and Queen Dinna <br/>1 c. Story of the Past: The woman who killed a ewe <br/>2. The rebeIlio.u9 pupil <br/>Maha-Kassapa-therassa saddhiviharika<br/>2 a. Story of the Past: The monkey and the singila bird <br/>3. A Jonah in the house<br/>Ananda setthi<br/>3 a. The niggardly treasurer <br/>3 6. Sequel: A Jonah in the house <br/>4. The pickpocket <br/>Ganthibhedaka cora <br/>5. The wise fool <br/>Udayi thera <br/>6. From vice to virtue <br/>Timsamatta PaUieyyaka bhikkhu<br/>7. A leper is tempted to deny his faith <br/>Suppabuddha kutthi <br/>7a. Story of the Past: The four youths and the courtezan <br/>7 b. Story of the Past: The insolent youth <br/>8. A farmer is unjustly accused of theft <br/>Kassaka <br/>9. Sumana the gardener <br/>Sumana malakara <br/>10. Rape of Uppalavanna <br/>Uppalavanna theri <br/>11. Jambuka the Naked Ascetic <br/>Jambuka Ajivaka <br/>11 c. Story of the Past: The jealous monk <br/>11 b. Story of the Present: Jambuka the Naked Ascetic <br/>12. The snake-ghost and the crow-ghost <br/>Ahipeta <br/>12 a. Story of the Past: The crow-ghost <br/>12 5. Story of the Past: The snake-ghost <br/><br/>IS The sledge-hammer ghost<br/>Satthikuta-pete <br/>13 a. Story of the Past: The stone-thrower and his pupil <br/>14. Citta and Sudhamma <br/>Citta-Sudhamma <br/>14 a. Story of the Past: Citto's deed m a former birth <br/>citta-Sudhamma <br/><br/>15. A seven-year-old novice wins all hearts<br/>Vanavasi Tissa thera [<br/>15 a. Story of the Fast: The poor Brahman <br/>15 &. Story of the Present: The novice Tissa <br/><br/>Book VI. The Wise Man, Pandita Vagga. Volume 29<br/><br/>1. A poor man wins spiritual treasure <br/>Radha thera <br/>1 a. Story of the Past: The grateful elephant<br/>2. The insolent monks <br/>Assajipunabbasuka bhikkhu<br/>3. The insolent monk <br/>Channa thera <br/>4. Kappina the Great, Elder<br/>Maha Kappina thera<br/>4 a. Story of the Past: Weavers and householders <br/>4 6. Story of the Present: King Kappina and Queen Anoja <br/>5. Pan<hta the novice <br/>Pandita samanera<br/>5 a. Story of the Past: Sakka and the poor man <br/>5 6. Story of the Present: Pandita, the seven-year-old novice <br/>6. Unshaken as a rock <br/>Lakuntaka Bhaddiya thera <br/>7. After the storm, calm <br/>Ka^-mata<br/>8. A pack of vagabonds<br/>Pancasata bhikkhu <br/>9. Husband and wife <br/>Dhammika thera <br/>10. " Few there be that find it" <br/>Dhammasavana [<br/>11. Abandon the dark state <br/>Paficasata agantuka bhikkhu<br/> <br/>BookV. The Arahat, Arahanta Vagga. Volume 29<br/><br/>1 The Tathagata suffers not <br/>Jivaka-panha<br/>2 Free from attachment<br/>* Maha Kassapa thera <br/>3. A monk stores food <br/>Belatthislsa thera <br/>4 The monk and the goddess<br/>Anuruddha thera <br/>5. Sakka honors a monk<br/>Maha Kaccayana thera <br/>6. A fancied slight <br/>Sariputta thera<br/>7. The loss of an eye <br/>KosambivasI-Tissa-thera-samanera <br/>8. Not by the faith of another <br/>Sariputta thera<br/>9. Elder Revata of the acacia forest <br/>IQiadiravaniya Revata thera <br/>9 a. Revata becomes a monk<br/>9 b. The Buddha visits Revata<br/>9 c. Story of the Past: The offering of honey and the siege of a city<br/>10. A courtezan tempts a monk <br/>Aflflatara <br/><br/>Book V Thousands, Sahassa Vagga. Volume 29,<br/><br/>1. A public executioner <br/>Tambadatliika coraghataka <br/>2. Conversion of Bahiya Daruclriya <br/>Bahiya Daruclriya thera <br/>2 a. Digression: Story of the Past <br/>3 The maiden who married a thief <br/>* Kundalakesi therl <br/>WthaiuccVa<br/>^ sSputta-therassi matula brahmana <br/>7. Sariputta's friend Sariputta-therassa sahayaka brahmana <br/>8 The lad whose years increased <br/>prghayu kumara <br/>9. Samkicca the novice maner-oa<br/>9 a. Digression: How Samkicca got his name<br/>9 6. Sequel: The novice Atimuttaka .<br/>10. The monk and the thieves <br/>Khanu Kondafina thera <br/>11, On the razor's edge<br/>no. SStaoprpya doafs tah et hPearsat tNe dn . <br/>19 P™art:atcharear <br/>13. Kisa Gotami seeks mustard seed to cur-<br/>Kisa Gotami <br/>13 a Kisa Gotami marries the son of a rich mere C •<br/><br/><br/>Book IX. Evil, Papa Vagga. Volume 29<br/><br/>1. The Brahman with a single robe <br/>Culla Ekasa^a brahmana <br/>2. A discontented monk <br/>Seyyasaka thera <br/>3. Goddess and monk <br/>Laja devadhlta <br/>4. Anathapindika and the goddess <br/>Anathapindika setthi <br/>5. The monk who failed to keep liis requisites in order<br/>Asanflataparikkhara bhikkhu <br/>0. Treasurer Catfoot <br/>Bilalapadaka set<br/>7. Merchant Great-Wealth <br/>Mahadhana vanija <br/>8. The enchanted hunter <br/>Kukkutamitta <br/>8 a. Story of the Past: The city treasurer and the country treasurer <br/>9. The hunter who was devoured by his own dogs<br/>Koka sunakhaluddaka <br/>9 a. Story of the Past: Wicked physician, boys, and poisonous snake <br/>10. The jeweler, the monk, and the heron <br/>Manikarakulupaga Tissa thera <br/>11. Three parties of monks <br/>Tayo bhikkhu<br/>11 a. Story of the Present: Crow burned <br/>11 6. Story of the Present: Woman cast overboard <br/>11 c. Story of the Present: Monks imprisoned<br/>11 d. Story of the Past: Ox burned <br/>11 c. Story of the Past: Dog drowned <br/>11/. Story of the Past: Lizard imprisoned <br/>12. Suppabuddha insults the Teacher <br/>Suppabuddha Sakka<br/>Book X. The Rod or Punishment, Danda Vagga. Volume 29<br/><br/>1. The Band of Six<br/>Chabbaggiva<br/>2. The Band of Six<br/>Chabbaggiya <br/>3. A company of boys <br/>Sambahula kumara <br/>4. The monk and the phantom <br/>Kundadhana thera <br/>4 a. Story of the Past: The goddess who took the form of a woman<br/>5. Visakha and her companions keep Fast-day <br/><br/>Contents of Volumes 29 and 30,<br/><br/>6. The boa-constrictor ghost<br/>Ajagara peta<br/>6 a. Story of the Past; The treasurer Sumangala and the thief <br/>7. Death of Moggallana the Great <br/>Maha Moggallana thera<br/>7 a. Story of the Past: The son who killed his parents<br/>8.b The monk of many possessions <br/>Bahubhandika bhikkhu <br/>8 c. Story of the Past: Prince Mahimsasa, Princes Moon and Sun <br/>9. Santati the king's minister <br/>Santati mabamatta <br/>9 a. Story of the Past: The preacher of the Law and the king <br/>10. The monk and the ragged garment <br/>Filotika thera <br/>11. Sukha the novice <br/>Sukha samanera<br/>11 a. Story of the Past: The treasurer Gandha, the laborer BhatUbhatika,<br/>and the Private Buddha <br/>il b. Story of the Present: Sukha the novice<br/> <br/>Book XI. Old Age, Jara Vagga. Volume 29<br/><br/>1. Visakha's companions intoxicate themselves <br/>Visakhaya sahayika <br/>g. The Teacher cures a monk of love<br/><br/>S. The aged nun <br/>UtUra therl<br/>4. A company of over-confident monks<br/>Sambahula adhimanika bhikkhu <br/>5. The mm and the phantom Janapada-Kalyani Eupa-Nanda therl<br/>6. Queen Mallika and her dog <br/>MaUika devi<br/>7. The monk who always said the wrong thing <br/>Laludayi thera <br/>7 a. Story of the Past: Aggidatta. Somadatta, and the kmg<br/>8. Elder Ananda*s Stanzas<br/>Ananda-therassa Udtoa-gatha. <br/>9. Great-Wealth. the treasurer'<br/>Mahadhana setthiputta <br/>BookXn. Self, Atta Vagga. Volume 29<br/>1. PBroidnhcie rB5oidahIim amnadm <br/>1 a. The prince, the builder, and tbe magic bird <br/>1 b. The prince entertains the Buddha <br/>1 c. Story of the Past: The man who ate bird s eggs <br/><br/>2. The greedy monk<br/>Upananda Sakyaputta thera <br/>2 a. Story of the Past: The otters and the jackal <br/>3. "Be ye doers of the word"<br/>Padhanika Tissa thera <br/>4. "And hate not his father and mother<br/>Kumara-Kassapa-mata therl <br/>4 a. Birth of Kumara Kassapa <br/>4 6, "And hate not his father and mother<br/>5. Killing of Maha Kala <br/>Maha Kala upasaka<br/>5 o. Story of the Past: The soldier and the man with a beautiful wife <br/>6. Devadatta seeks to slay the Tathagata <br/>Devadatta <br/>7. Devadatta seeks to cause a schism in the Order<br/>Safighabheda-parisakkana<br/>8. The jealous monk <br/>Kala thera <br/>9. .Courtezans save a layman's life <br/>Culla Kala upasaka <br/>10. By righteousness men honor the Buddha <br/>Atta-d-attha thera <br/>Book Xiii. The World, Loka Vagga. Volume <br/>1. A young girl jests with a young monk<br/>Annatara dahara bhikkhu<br/>2. The Buddha visits Kapila<br/>Suddhodana<br/>3. Five hundred monks attain Insight<br/>Pancasata vipassaka bhikkhu<br/>4. Prince Abhaya loses his nautch-girl <br/>Abhaya rajakumara <br/>5. The monk with a broom <br/>Sammuhjani thera <br/>6. Conversion of the robber Finger-garland <br/>Afigulimala thera <br/>7. The weaver's daughter<br/>Pesakara-dhita <br/>8. Thirty monks <br/>Timsa bhikkhu <br/>9. Cinca falsely accuses the Buddha<br/>Cifica manavika<br/>9 a. Story of the Past: The lewd woman and the virtuous youth <br/>10. Gifts beyond Compare <br/>Asadisadana <br/>11. Virtue bought and paid for <br/>Kala Anathapindika-putta <br/><br/>Book XIV. The Enlightened, Buddha Vagga. Volume 30<br/><br/><br/>The Buddha has naught to do with women <br/>Magandiya or Mara-dhltaro <br/>The Buddha spums the maiden Magandiya<br/>The Buddha spurns the Daughters of Mara <br/>The Twin Miracle <br/>Yamaka Patihariya or Devorohana <br/>Pindola Bharadvaja performs a miracle<br/>The Buddha promises to perform a miracle<br/>Preliminary miracles <br/>The Buddha performs the Twin Miracle <br/>The Ascent of the Buddha to the World of the Thirty-three.<br/>The Descent of the Buddha and attendant deities<br/>The king of the dragons and his daughter <br/>Erakapatta nagaraja <br/>How did the Seven Buddhas keep Fast-day? <br/>Ananda-thera-uposatha-panha <br/>The Buddha cures a monk of discontent <br/>Anabhirata bhikkhu <br/>The monk and the dragon <br/>Aggidatta brahmana <br/>Whence come men of noble birth? <br/>Ananda-thera-pucchita-pafiha <br/>What is the pleasantest thing in the world? <br/>Sambahula bhikkhu <br/>Honor to whom honor is due <br/>Kassapa-Dasabalassa suvannacetiya <br/><br/>Book XV. Happiness, Sukha Vagga. Volume 30<br/><br/>A quarrel among brethren <br/>JJati-kalaha-vupasamana <br/>Mara possesses villagers<br/>Mara <br/>Defeat of the King of Kosala <br/>Kosala-raflno parajaya <br/>"Look not on a woman to lust after her <br/>Annatara kuladarika <br/>The Buddha feeds the hungry <br/>Afinatara upS-saka <br/>On moderation in eating <br/>Pasenadi Kosala raja <br/>By righteousness men honor the Buddha <br/>Tissa thera <br/>Sakka mmisters to the Buddha<br/>Sakka-upatthana<br/><br/><br/>Book XVI. Objects of Affection, Piya Vagga. Voliune 30<br/><br/>1. Mother and father and son <br/>Tayo pabbajita <br/>2. The Buddha comforts the afflicted <br/>Ajonatara kutumbika <br/>8. The Buddha comforts the afflicted <br/>Visakha <br/>4. The Licchavi princes and the courtezan <br/>Licchavi<br/>6. The golden maiden <br/>Anitthigandha Kumara <br/>6. Set not your heart on worldly possessions <br/>Anfiatara brahmana <br/>7. Kassapa wins a basket of cakes <br/>Pancasata daraka <br/>8. The Elder who had attained the Fruit of the Third Path <br/>Anagami thera <br/>9. Nandiya attains heavenly glory<br/>Nandiya <br/>Book XVn. Anger, Kodha Vagga. Volume 30<br/><br/>1. How anger marred a maiden's looks <br/>Rohinl khattiyakanna <br/>1 o. The maiden with blotches on her face <br/>1 b. Story of the Past: The jealous queen and the nautch-girl <br/>Ic. Sequel: The celestial nymph <br/>2 The tree-spirit and the monk <br/>.t^natara bhikkhu <br/>3. The poor man and his daughter<br/>Uttara upasika<br/>3 a. Punna acquires merit<br/>3 b, Uttara and Sirima <br/>4. Do trifling acts of merit load to heaven?<br/>Maha-Moggallana-thera-panha <br/>5. A Braliman greets the Buddlia as his son<br/>Sfikctaka brahmana <br/>G. It is the giver that makes tlie gift <br/>Punna dasi <br/>7. Nothing, too much, and too little <br/>Atula upusaka <br/>8. The Bjind of Six<br/>Chabbaggiya bhikkhu <br/><br/>Book XVin. Blemishes, Mala Vagga. Volume 30<br/><br/>1. The cow-killer and his son Goghataka-putta <br/>2. Little by little<br/>Aimatara brahmana <br/>3. The louse that would have his own <br/>Tissa thcra <br/>4. Pride gocth before a fall <br/>Laludayi thera<br/>5. The wickedness of women<br/>Afinatara kulaputta <br/>6. Courtesy and rudenessb Culla Sari <br/>7. All of the precepts are hard to keep <br/>Pancasata upasaka <br/>8. The fault-finding novice <br/>Tissa dahara <br/>9. The inattentive laymen Panca upasaka <br/>10. Treasurer Ram Mendafca selthi <br/>10 a. Frame-story begun: The Buddha visits Treasurer Ram <br/>10 b How did Treasurer Ram get his name? <br/>10 c. Story of the Past: How he came to possess golden rams <br/>10 d. Story of the Past: How he and his family gained magical power <br/>10 e. Treasurer Ram and his family exhibit their magical power <br/>10/. Frame-story concluded; Treasurer Ram goes to meet the Buddha <br/>11. The fault-finding monk<br/>Ujjhanasafmi tlicra <br/>12. Is tliere a path through the air? <br/>Subhadda paribbajaka<br/><br/>Book XIX. The Righteous, Dhammattha Vagga. Volume 30<br/><br/>1. The unjust judges<br/>Vinicchaya-mahamacc.a <br/>2. The Band of Six <br/>Chabbaggiya bliikkhu <br/>3. Not therefore is a man praised for his much speokmg <br/>Ekuddiina thera<br/>4. Can a young monk be an "Elder"?<br/>Lakuntaka Bhaddiya tbcra <br/>5. What is an accomplished gentleman?<br/>Sambahula bhikkhu <br/>6. It is not tonsure that makes the monk Hatthaka<br/>• In C, paces 522-529 are misconstrued as <br/><br/>7. What is it that makes the monk? <br/>Anhatara brahmana<br/>8. It is not silence that makes the sageTitthiya <br/>9. Noble is as noble does Ariya balisika<br/>10. Be not puffed up (Sambahulas Uadi-sampannabhikkhui. <br/><br/>Book XX. The Path, Magga Vagga. Volume 30<br/><br/>1. The Eightfold Path is the best of paths <br/>Paucasata bhikkhu<br/>2. Impermanence Anicca-lakkhana <br/>3. Suffering Dukkha -lakkhana<br/>4. Unreality<br/>Anatta-Iakkhana <br/>5. Do not postpone until to-morrow<br/>Padhanakamraika Tissa thera <br/>6. The pig-ghost <br/>Sukara peta <br/>6 a. Story of the Past: The destroyer of friendships <br/>7. Pothila the Empty-head <br/>Pothila thera <br/>8. The old monks and the old woman <br/>Sambahula mahallaka bhikkh<br/>8 a. Story of the Past: Kuka Jataka <br/>9. "The grass withereth, the Oower fadeth" <br/>Suvannakiira thera <br/>10. Thou shalt surely die <br/>Mahadhana vanija <br/>11. The bereaved mother and the pinch of mustard seed<br/> Gotami <br/>12. The woman wlio was bereft of all her family <br/>Patacara <br/><br/>Book XXI. Miscellaneous, Pakinnaka Vagga. Volume 30<br/><br/>1. The Ascent of the Ganges <br/>Gafigarohana <br/>1 a. Story of the Past: The Braliman Saihkha <br/>2. " Not hatred for hatred <br/>Kukkutandakhadikii <br/>3. The monks who were given to vanities <br/>Bhaddiya-bhikkhu <br/>¨ In are misnumbered as <br/><br/><br/>7. What is it that makes the monk?<br/>Ahhatara brahmana*<br/>8. It is not silence that makes the sage <br/>Titthiya <br/>9. Noble is as noble does <br/>Ariya balisika<br/>10. Be not puffed up<br/>Sambahula siladi-sampanna bhikkhu<br/><br/>Book XX. The Path, Magga Vagga. Volume 30<br/><br/>1. The Eightfold Path is the best of paths <br/>Paucasata bhikkhu<br/>2. Impermanence <br/>Anicca-lakkhana<br/>3. Suffering <br/>Dukkha-lakkhana <br/>4. Unreality <br/>Anatta-Iakldiana <br/>5. Do not postpone until to-morrow <br/>Padhanakammika Tissa ihera<br/>6. The pig-ghost<br/>Sukara peta<br/>6 a. Story of the Past: The destroyer of friendships<br/>7. Pothila the Empty-head <br/>Potliila thera <br/>8 The old monks and the old woman <br/>Sambahula mahallakabhikkhu <br/>8 a. Story of the Past: Kaka Jataka <br/>9. "The grass witherelh, the flower fadeth<br/>Suvannakara thera<br/>10. Thou shalt surely die <br/>Mahadhana vjlnija <br/>11. The bereaved mother and the pinch of mustard seed <br/>Kisa Gotaral <br/>12. The woman who was bereft of all her family<br/>Pataciira<br/><br/>Book XXI. Miscellaneous, Pakiimaka Vagga. Volume 30<br/><br/>1. The Ascent of the Ganges Gaugarohana <br/>1 a. Story of the Past: The Braliman Samkha<br/>2. " Not haired for hatred <br/>Kukkutandakhadika <br/>3. The monks who were given to vanities <br/>Bhaddiya-bhikkhu are misnumbered as<br/><br/>4. The monk who had killed his mother and father <br/>Lakuntaka Bhaddiya thera <br/>5. The youth and the demons Diirusakatika-putta<br/>6. The Vajjian prince who became a monk<br/>Vajjiputtalca bliikkhu <br/>7. Citta the faithful layman Citta gahapati<br/>8. Culla Subhadda the virtuous <br/>Culla Subhadda <br/>9. The solitary monk Ekaviharl thera<br/> Hell, Niraya Vagga. Volume 30<br/><br/>1. Murder of Sundari Sundarl paribbajika <br/>2. The skeleton-ghost<br/>Duccarita-phalanubhavana-satta <br/>3. Magic for meat VaggumudatTriya bhikkhu <br/>4. The man whom women loved Kliema<br/>4 a. Story of the Past: Kliema's Earnest Wish<br/>5. The presumptuous monk<br/>Dubbaca bhikkliu <br/>6. The jealous woman <br/>Issapakata itthi <br/>7. Fortify yourself like a city Sambahula bhikkliu <br/>8. Degrees of nakedness Nigantha<br/>9. Children visit the Buddha<br/>Titthiya-savaka <br/>The Elephant, Naga Vagga. Volume 4o<br/>1. The sectaries insult the Buddha <br/>Attunarh firabblui kathitaih <br/>2. The monk who had b(»cn an elephant-trainer<br/>Hatthiicariya-pubbaka bliikkhu <br/>3. The old Brahman and his sons <br/>Parijinna-brfilimana-puttfi<br/>3 a. Story of the Past: iNtutuposaka Naganlja Jfitaku <br/>4. On moderation in eating Pasenadi Kosala <br/>5. The novice and the ogress Sanu samanera <br/>6. An elephant sticks fast in the mud <br/>Paveyyaka (Baddheraka) hatthi <br/>7. An elephant waits upon the Buddha <br/>Sambahula bhikkhu <br/>8. Mara tempts the Buddha Mara<br/><br/>Book XXIV. Thirst or Craving, Tanha Vagga. Volume 30<br/><br/>1. Redfish Kapilamaccha<br/>1 a. Story of the Past: The insolent monk. The bandits <br/>1 b. Story of the Present: Fishermen, and the fish with stinking breath <br/>2. The young sow Sukarapotika <br/>3. The renegade monk <br/>Vibbhanta bhikkhu <br/>4. The prison-house <br/>Bandhanagara <br/>4 a. Story of the Past: Husband and wife <br/>5. • Beauty is but skin-deep Khema therl <br/>6. The youth who married a female acrobat <br/>Uggasena setthiputta <br/>6 a. Story of the Past: A joke in earnest <br/>7. Young Archer the Wise Culla Dhanuggaha pandita <br/>7 a. Story of the Past: Young Archer the Wise <br/>8. Mara seeks in vain to frighten Rahula Mara <br/>9. The skeptical ascetic Hpaka Ajlvaka<br/>10. The Summum Bonura Sakka-pafiha <br/>11. Treasurer Childless <br/>Aputtaka setthi <br/>11 a. Story of the Past: The niggardly treasurer <br/>12. The greater and the lesser gift Aflkura<br/><br/>Book XXV. The Monk, Bhikkhu Vagga. Volume 30<br/><br/>1. Guard the doors of the senses Pafica bhikkhu <br/>1 a. Story of the Past: Takkasila Jataka <br/>2. The goose-killing monk <br/>Harhsaghataka bhikkhu <br/>2 a. Storv of the Past: Kurudhamma Jataka<br/><br/><br/>3. The monk who failed to hold his tongue Kokalika <br/>3 a. Story of the Past: The talkative tortoise, Bahubhani (Kacchapa) Jataka<br/>4. By righteousness men honor the Buddlia<br/>Dhammarama thera <br/>5. The traitor monk Vipaklchasevaka bhikkhu <br/>5 a. Story of the Past: Elephant Damsel-face, Mahiiamukha Jataka <br/>6. The Brahman who gave the gifts of first-fruits<br/>Pancaggadayaka brahmana <br/>7. The conversion of a pack of thieves<br/>Sambahula bhikkhu <br/>8. "The grass withereth, the flower fadeth"<br/>Pancasata bhikkhu <br/>9. The monk whose mother was a lioness <br/>Santakaya thera <br/>10. The monk and the ragged garment Nangalakula thera<br/>11. " Whosoever beholds the Law, he beholds me "Vakkali thera <br/>12. The novice and the dragon (S 134) 264<br/>Sumana samanera <br/>12a. Story of the Past: Poor man Annabhara and rich man Sumana <br/>12 6. Story of the Present: Anuruddha retires from the world <br/>12 c. Story of the Present: The novice Sumana and the dragon<br/> <br/>Book XXVI. The Brahman, Brahmana Vagga. Volume 30<br/><br/>1. Brahman Great-Joy <br/>Pasadabahula brahmana <br/>2. IVliat are the " Two States "? <br/>Sambahula biiikkhu <br/>3. What is the " Far Shore "?<br/>4. llJiat is a Brahman? <br/>Arinatara brahmana<br/>5. The Buddhas shine both day and night<br/>Ananda thera <br/>6. What is a monk? <br/>Annatara pabbajita<br/>7. The patient subdues the violent Sfiriputta thera <br/>8. Maha Pajapati Gotami receives the Precepts Malia Pajapati Gotami <br/>9. Reverence to whom reverence is due Sariputta thera<br/>10. What is a Brahman? <br/>Jatila brahmana <br/>11. The trickster Brahman <br/>Kuhaka brahmana <br/>11 a. Story of the Past: The false ascetic and the king of the lizards <br/>12. Kisa GotamI, Wearer of Refuse-rags <br/>Kisa GotamI <br/>13. What is a Brahman? (<br/>Eka brahmana <br/>14. Uggasena the acrobat Jggasena [numbered <br/>15. A tug of war Dve brahmana <br/>16. The patient subdues the insolent Akkosa Bharadvaja<br/>17. Sariputta is reviled by his mother Sariputta thera <br/>18. Are not the Arahats creatures of flesh and blood?. <br/>Uppalavanna therl <br/>19. A slave lays down his burden Annatara brahmana <br/>20. Khema the Wise Khema bhikkhunl<br/>21. The monk and the goddess<br/>Pabbharavasi Tissa thera <br/>22. The monk and the woman Annatara bhikkhu<br/>23. The four novices Cattaro samanera <br/>24. Did Big Wayman yield to anger?<br/>Maha Panthaka thera <br/>25. The force of habit <br/>Pilindavaccha thera<br/>26. The monk who was accused of theft <br/>Ahfiatara thera <br/>27. Sariputta is misunderstood <br/>Sariputta thera <br/>28. Moggallana is misunderstood Moggallana thera <br/>29. Renounce both good and evil Revata thera <br/>30. Elder Moonlight Candabha thera <br/>SO a. Story of the Past: A forester presents a moon-disk <br/>30 5. Story of the Present: Brahman Moonlight are misnumbered as <br/>31. Seven years in the womb Sivali thera <br/>32. A courtezan tempts the monk Ocean-of-Beauty<br/>Sun clarasamudda thera <br/>33. Jotika and Jatila Jatila thera <br/>33 a. Story of the Past: Jotika in his previous existence as Aparajita <br/>33 6. Story of the Present: The treasurer Jotika <br/>33 c. Story of the Present: Elder Jatila <br/>33 d. Story of the Past: The goldsmith and his three soiw <br/>34. Ajatasattu attacks Jotika's palace Jotika tliera <br/>35. The monk who was once a mime Natapubbaka thera <br/>36. The monk who was once a mime Natapubbaka thera <br/>37. The skull-tapper VangTsa thera <br/>38. Husband and wife Dhammadinna tlieri <br/>39. Angulimala the fearless Augulimala thera <br/>40. It is the giver that makes the gift Devahita biahmana |
